Español
Inspirado en cuentos de hadas y paseos por bosques encantados, Bruma es un cárdigan que combina delicadeza, textura y un toque de magia.
Ideal para acurrucarse en casa con un libro entre manos o para salir a explorar con una capa de suavidad envolvente. Se teje en una sola pieza, de arriba hacia abajo, utilizando aumentos raglán para formar los hombros. El canesú se adorna con elegantes trenzas que evocan ramas entrelazadas, mientras que los detalles calados cerca del borde aportan un acabado ligero y etéreo. Una hilera de botones completa esta prenda versátil y encantadora, perfecta para llevar abierta o cerrada.
Diseñado para hilados de grosor DK, Bruma es un proyecto pensado para tejedoras intermedias que disfrutan de prendas sin costuras, con técnica y ritmo fluido. Incluye tallas desde la 1 hasta la 9, con instrucciones claras y una construcción amigable.
🧶 Nivel: Intermedio 📄 Formato PDF.
El patrón incluye 9 tallas: 1 (2) 3 (4) 5 (6) 7 (8) 9.
Medidas finales busto: (10 cm de holgura aprox.)
cm: 85(95)105(115)125(135)145(155)165
Pulgadas: 34,(38),42,(46),50,(54),58,(62),66
cm: 85(95)105(115)125(135)145(155)165
Pulgadas: 34,(38),42,(46),50,(54),58,(62),66
Muestra
18 puntos y 24 hileras = 10 cm en punto jersey, después de bloquear.
18 puntos y 24 hileras = 10 cm en punto jersey, después de bloquear.
Materiales
- Hilado grosor DK
- Agujas circulares de 4.5 mm (o las necesarias para obtener la muestra)
- Agujas circulares de 4 mm para los bordes
- Otros materiales como marcadores, botones o aguja auxiliar quedan a criterio de la tejedora
- Agujas circulares de 4.5 mm (o las necesarias para obtener la muestra)
- Agujas circulares de 4 mm para los bordes
- Otros materiales como marcadores, botones o aguja auxiliar quedan a criterio de la tejedora
Cantidad de hilado
878 (977) 1075 (1175) 1285 (1383) 1482 (1581) 1691 metros
o bien 374 (417) 458 (500) 547 (589) 631 (673) 720 gramos.
Esto equivale a unos 3.7 (4.2) 4.6 (5) 5.5 (5.9) 6.3 (6.7) 7.2 ovillos de 235 m / 100 g cada uno.
878 (977) 1075 (1175) 1285 (1383) 1482 (1581) 1691 metros
o bien 374 (417) 458 (500) 547 (589) 631 (673) 720 gramos.
Esto equivale a unos 3.7 (4.2) 4.6 (5) 5.5 (5.9) 6.3 (6.7) 7.2 ovillos de 235 m / 100 g cada uno.
English
Inspired by fairy tales and enchanted forest walks, Bruma is a cardigan that weaves together softness, texture, and a touch of magic.
Perfect for curling up with a book or wandering wrapped in warmth and wonder. Knit seamlessly from the top down, it features raglan increases to shape the shoulders. Graceful cables frame the yoke like intertwined branches, while decorative lace details near the hem add an ethereal, airy finish. A line of buttons completes this versatile garment, beautiful worn open or closed.
Designed for DK weight yarn, Bruma is an intermediate-level project ideal for knitters who enjoy texture, technique, and seamless construction. The pattern includes sizes from 1 to 9, with clear instructions and a fluid, enjoyable knitting experience.
🧶 Skill Level: Intermediate 📄 PDF Format.
The pattern includes 9 sizes: 1 (2) 3 (4) 5 (6) 7 (8) 9.
Finished bust measurement: (10 cm / 4” of positive ease approx)
cm: 85(95)105(115)125(135)145(155)165
in: 34,(38),42,(46),50,(54),58,(62),66
cm: 85(95)105(115)125(135)145(155)165
in: 34,(38),42,(46),50,(54),58,(62),66
Gauge
18 sts and 24 rows = 10 cm (4") in stockinette stitch, after blocking.
18 sts and 24 rows = 10 cm (4") in stockinette stitch, after blocking.
Materials
- DK weight yarn (11 wpi)
- 4.5 mm circular needles (or size needed to obtain gauge)
- 4 mm circular needles for ribbing
- Other notions such as buttons or stitch markers are up to the tester’s preference
- 4.5 mm circular needles (or size needed to obtain gauge)
- 4 mm circular needles for ribbing
- Other notions such as buttons or stitch markers are up to the tester’s preference
Yarn Requirements
878 (977) 1075 (1175) 1285 (1383) 1482 (1581) 1691 meters
or 374 (417) 458 (500) 547 (589) 631 (673) 720 grams of yarn.
That’s around 3.7 (4.2) 4.6 (5) 5.5 (5.9) 6.3 (6.7) 7.2 skeins of 235 m / 100 g each.
878 (977) 1075 (1175) 1285 (1383) 1482 (1581) 1691 meters
or 374 (417) 458 (500) 547 (589) 631 (673) 720 grams of yarn.
That’s around 3.7 (4.2) 4.6 (5) 5.5 (5.9) 6.3 (6.7) 7.2 skeins of 235 m / 100 g each.
Comprar Patrón / Buy Pattern
*Pago por transferencia solo disponible en Chile
